أسطورة مولان الحقيقية أكثر قتامة وتعقيدًا مما كنا نظن

عندما غزا البرابرة الصين القديمة ، أرسلت كل عائلة محاربًا لحماية وطنهم. في أسطورة مولان ، تتطوع فتاة صغيرة لتحل محل والدها وتتنكر كرجل للقتال من أجل الصين. في النسخة الأولى من أسطورة مولان ، تدخل هوا مولان في المعركة وتقاتل لمدة 12 عامًا قبل أن تعود إلى عائلتها.

على مر القرون ، كان رواة القصص يروون ويخبرون القصة ، ويضيفون تحولات معقدة إلى قصتها. في إحدى روايات القصة ، ألقت أميرة محاربة القبض على مولان وأعلنتها عبدًا بربريًا. في مشهد آخر ، يحاول خان التركي أن يجعل مولان خليلة له. في كل رواية تقريبًا ، قصة مولان ليست انتصارًا بطوليًا. بدلا من ذلك ، إنها مأساة. تنتهي العديد من إصدارات الأسطورة مع موت مولان.

بالنسبة للحياة الحقيقية لمولان ، يدعي البعض أن قصتها مجرد أسطورة. ومع ذلك ، فقد ألهمت هوا مولان أجيالًا من الناس لعدة قرون - على الرغم من العناصر المأساوية لتاريخها.

صورة:

• صورة: أديل بلانكسيك / فليكر / CC BY 2.0

  تم تدريب مولان كمحارب لسنوات قبل خوض المعركة

  لم تكن مولان مبتدئة عندما أخذت مكان والدها في الجيش. في واحدة من أكثر الإصدارات شعبية من قصة مولان ، بقلم شو وي ، تدرب مولان كمحارب لسنوات قبل خوض المعركة.

  عندما كانت طفلة ، علم والد مولان فنون الدفاع عن النفس. عندما تحل محل والدها في الجيش ، تكون مولان جاهزة بالفعل. أثناء مغادرتها ، أقسمت مولان ، 'حصاني سوف يركض للحصول على المجد في المعركة ... إذا وضعت اللجام ، سأكون فتاة جميلة.'

  
  
  
• صورة: مرحبا بالصور / ويكيميديا ​​كومنز / CC BY 4.0

  قبل أن تصبح مولان جنرالا ، قيدت قدميها

  في مسرحية عن حياة مولان كتبت بين 420 و 589 بعد الميلاد ، يروي هوا مولان يزيل أصفاد كاحليها قبل الدخول في المعركة. لقرون ، ربطت النساء الصينيات أقدامهن منذ سن مبكرة بهدف تقليص أقدامهن إلى ما لا يزيد عن أربع بوصات في الطول.

  من هو دانيال شارمان المواعدة

  على الرغم من أن تمرين ربط قدمي المرأة بدأت المسرحية بعد عصر مولان ، وتضفي طابعًا دراميًا على قرار مولان من خلال إظهار كيف تنحي جانباً ممارسة الإناث للاستيلاء على النصل. ومع ذلك ، نظرًا لأن ربط الكاحل شوه بشكل دائم أقدام المرأة ، فإن مولان كان سيواجه مشكلة في ارتداء ملابس المحارب ، وبالتأكيد لم تكن لتقوم بذلك. حصل على ترقية إلى رتبة جنرال .

• تصوير: الدازي / ويكيميديا ​​كومنز / المجال العام

  كان لمولان أخ أصغر ، لكنه كان صغيرًا جدًا بالنسبة للجيش

  الرواية الحديثة لمولان تجعلها الطفلة الوحيدة. عندما يجند الجيش الصيني رجلاً من كل عائلة ، يجب على والد مولان الأكبر أن يخدم.

  ومع ذلك ، كان لمولان أخ. في العديد من روايات القصة ، مولان هي أكبر طفل في عائلتها ، لكنها لا تزال لديها طفل واحد الأخت الصغرى والأخ الأصغر . في هذه الإصدارات ، لم يكن الأخ الأصغر كبيرًا بما يكفي لخوض المعركة.

  لإنقاذ والدها ، قررت مولان أن تحل محله. يقول مولان ، عندما كنت طفلاً ، كنت قويًا جسديًا وذكيًا جدًا. درست كلا من الأدب الكلاسيكي وفنون الدفاع عن النفس مع والدي. حان الوقت الآن لأرد له.

• صورة: شو وي / ويكيميديا ​​كومنز / المجال العام

  بدلاً من التسلل إلى المعركة ، أخبرت مولان والديها

  في الإصدارات التقليدية للقصة ، لا تتسلل مولان إلى المعركة دون إخبار أحد أفراد عائلتها. بدلا من ذلك هي يذهب في فورة التسوق لشراء اللوازم وإعلام والديها بما تنوي فعله:

  في السوق الشرقي تشتري حصاناً
  في السوق الغربي تشتري سرجًا وغطاء سراج ،
  في السوق الجنوبية تشتري لجامًا
  تشتري سوطًا طويلًا من سوق الشمال.

  هو روان بلانشارد يواعد شخصًا ما

  قبل أن تغادر ، والدة مولان يعطي ابنتها هدية . كما أنني أضع إبرة وخيطًا في جيبك '، كما تقول والدة مولان ،' في حال احتجت إليهما لدرعك أو لزيك العسكري. تمثل أدوات التطريز الفضائل الأنثوية التي سيضعها مولان جانبًا.