العبارات الشائعة التي عفا عليها الزمن تماما

اتضح أننا ما زلنا نستخدم بعض العبارات القديمة ، وكثير منها شائع.هل سبق لك أن قلت 'خذ الأمر بحذر' عند تحذير شخص ما بانتقاد المعلومات التي سمعها من مصدر مشكوك فيه؟ ماذا عن اتهام شخص ما بـ 'القفز على العربة' عندما تكتشف أنه يحب شيئًا لمجرد أنه مشهور؟ أو أن تخبر شخصًا ما 'بالنزول عن حصانه العالي' لأنك تشعر وكأنه يتنازل؟

هل تساءلت يومًا من أين جاءت هذه الجمل؟ جميع المصطلحات الشائعة في هذه القائمة هي حرفيا مصطلحات قديمة من زمن بعيد: عندما يمكن لفم الحصان أن يخبرك بالمقدار الذي كان يستحقه هذا الحصان بالفعل ، أو عندما يضطر الجنود حرفيًا إلى عض رصاصة بدلاً من المسكنات لإصابة أثناء العلاج.

صورة:

• 'ناه ، لكن لا سيجار'

  خلال الكرنفال في القرن التاسع عشر ، تمت مكافأة السيجار كجوائز للفوز بألعاب الكرنفال. سيكون القول المحدث ، 'قريب ، لكن ليس دمية محشوة.'

• في أعماق الليل

  اعمل بجهد إضافي أو في وقت متأخر من الليل - في وقت لا تستخدم فيه الكهرباء أو ضوء الشموع أو زيت المصباح للإضاءة. إذا بقيت مستيقظًا لوقت متأخر في العمل ، فبحلول منتصف الليل ، ستحرق زيت المصباح حرفيًا.

• القفز في القطار

  في منتصف القرن التاسع عشر ، جاب السيرك المدينة قبل تشييده ، وقادت العربات المسيرة. لقد اجتذبوا حشودًا كبيرة وبدأ السياسيون في تأجير المقاعد في عربات القطار للتحدث إلى الجمهور. مع مرور الوقت ، دعا السياسيون إلى 'عدم القفز على عربة الخصم' ، واتخذت العبارة دلالة سلبية ، مما يعني المواكبة بلا تفكير مع ما كان واضحًا أو شائعًا.

• 'نشمر عن النافذة'

  عندما يحتاج الركاب أو السائقون في السيارات إلى تعديل النافذة ، فإنهم يشيرون إلى ذلك عمومًا على أنه 'فتح أو إغلاق' النافذة. يعود هذا إلى الأيام التي سبقت تشغيل النوافذ الكهربائية بضغطة زر ، عندما كان على شخص ما أن يحرك النافذة بنفسه جسديًا عن طريق تحريك أو `` دحرجة '' رافعة في باب السيارة.