سحر وضحك الكوميديا 'السمك خارج الماء' لعام 1992ابن عمي فينيلقد صمدت أمام اختبار الزمن. ينجذب المحامي الصغير فيني جامبيني وخطيبته الموناليزا فيتو - وهما زوجان يشبهان نيويورك مثل نيويورك - إلى أعماق الجنوب بعد اتهام بيل وصديقه ستان زورًا بالقتل - نتيجة لسوء التوقيت والمصادفة المؤسفة. على الرغم من أن فيني لم يحاول أبدًا - ناهيك عن الفوز - في المحكمة ، فقد تم تعيينه ليكون محامي الدفاع عن الزوجين.
لا يمكن أن تكون المخاطر أكبر بالنسبة لطلاب الكلية الذين يتعين عليهم الاعتماد على فيني للدفاع عنهم في المحكمة ، على الرغم من افتقاره إلى الخبرة في قاعة المحكمة وحقيقة أنه استغرق ست محاولات لاجتياز اختبار المحاماة. أصبحت الكوميديا الآن راسخة بقوة في سجلات تاريخ هوليوود الهزلي ، لكن الانتقال من المفهوم إلى الكلاسيكي تطلب العديد من القرارات الرئيسية ، والإلهام غير المتوقع ، وإزعاج أوسكار الأسطوري.
في هذه القصص وراء الكواليس حولابن عمي فيني، تعرف على المزيد حول الأصل الحقيقي لخط 'Two Yutes' الذي يتم الاستشهاد به كثيرًا ، والدقة القانونية المدهشة للفيلم ، وسبب اقتطاع ماريسا تومي بالكامل تقريبًا من الفيلم.
صورة:
-
حصل المخرج جوناثان لين على شهادة في القانون - ومصلحة شخصية في التأكد من دقة مشاهد المحاكمة
صورة: القرن العشرين فوكس قبل أن يصبح مخرجًا سينمائيًا ، كان جوناثان لين حاصل على شهادة في القانون من جامعة كامبريدج. علىابن عمي فينيلقد علق على مدى أهمية الحصول على القانون بشكل صحيح خلال مشاهد قاعة المحكمة للفيلم:
أشعر بالغضب حقًا عندما أرى أفلامًا تكون فيها الإجراءات القانونية خاطئة بشكل واضح. أنا متحمس جدًا لأنه بينما يتم زيادة هذا للأغراض الكوميدية ، يمكن أن يحدث أي شيء تمت مشاهدته قانونيًا في هذا الفيلم وهو على ما يرام. وهذا ، بالمناسبة ، يجعل الأمر أكثر رعبا.
أثمر اهتمام لين الدقيق بالتفاصيل. محامون وقضاة نلاحظ إلى حد كبير ابن عمي فينييعتبر أحد أكثر أفلام القانون دقة في كل العصور وغالبًا ما يستخدم كمساعد تعليمي في كليات الحقوق. نقابة المحامين الأمريكية صنفت الكوميديا المركز الثالث في قائمة أعظم 25 فيلمًا قانونيًا.
ألبرتو برنابي ، أستاذ في كلية الحقوق بجامعة جون مارشال أشاد بفيني جامبينيس (Joe Pesci) معرفة كيفية الحصول على بعض الأشياء المهمة بشكل صحيح والتي لا يتم تدريسها عادة في كلية الحقوق:
[كيف] إجراء مقابلة مع العملاء ، وجمع الحقائق ، وإعداد نظرية للقضية ، والتفاوض ، ومعرفة متى تطرح سؤالاً ومتى يلزم الصمت ، واستجواب الشاهد بقوة (ولكن بطريقة ساحرة) لكشف نقاط الضعف في شهادته.
-
اقترح الاستوديو إزالة شخصية ماريسا تومي من الفيلم
صورة: القرن العشرين فوكس ابن عمي فينيأثبتت أنها كوميديا طويلة الأمد - وأحد الأسباب الرئيسية هو أداء ماريسا تومي الحائز على جائزة الأوسكار بصفتها الموناليزا فيتو الحكيمة والصريحة التي نشأت في بروكلين. اتضح أن الاستوديو أراد قطع تومي شخصية من الفيلم بالكامل ، والتي رد عليها كاتب السيناريو ديل لونر: 'اعتقدت أنها كانت مثل الأفضل في الفيلم! '
لم يفهم المسؤولون عن الاستوديو سبب تحول فيتو إلى بطلة في النهاية باستخدام خبرتها في مجال السيارات لإخراج المتهمين من القضبان. بدلاً من ذلك ، أراد الاستوديو ترك خطوط تومي لفيني تحمل الاسم نفسه.
لحسن الحظ ، كان لدى لونر البصيرة ليرى أن الموناليزا فيتو كانت ذهبية سينمائية. أخبر المديرين التنفيذيين أنه لن يكشف عن سطورهم - وشدد على الأهمية الدرامية لدورهم في حل المؤامرة. قال لونر: `` إنه يضعها على المنصة ليقول بشكل أساسي ، 'اربح القضية من أجلي' ... ويحتاج إلى مساعدتك ''. 'لم يكن بإمكانه فعل ذلك بدونها'.
-
تم تصوير كل شيء خارج قاعة المحكمة في الموقع ، بما في ذلك سجن تابع للدولة
صورة: القرن العشرين فوكس كل المشاهد بتنسيقابن عمي فينيكانوا تم تصويره في الموقع حول ولاية جورجيا. الاستثناءات الوحيدة هي مشاهد قاعة المحكمة التي تم تصويرها على مجموعة في كوفينجتون ، جورجيا.
هذا يعني أنه تم تصوير مشاهد السجن في سجن حقيقي - سجن Lee Arrendale State في Alto ، GA على وجه الدقة. إنها المنشأة التي يُحتجز فيها بيل (رالف ماتشيو) وستان (ميتشل ويتفيلد) أثناء محاكمتهما.
ويتفيلد وصفها كم كان مرعبًا التصوير في السجن في الموقع:
لقد صورنا هذا في الواقع في سجن حقيقي ، وعندما نزلنا - كما تعلم ، عندما كنا أنا ورالف نتجول في السجن لأول مرة ، كما لو كنا نحمل بطانياتنا ونمشي إلى زنزانتنا وسمعت السجناء يصرخون في نحن. هؤلاء سجناء حقيقيون ، وقد صرخوا علينا حقًا ... كان عليهم تخفيف حدة الأمر بما وضعوه في الفيلم لأنهم كانوا يقولون أشياء فظيعة.
-
Launer ، Mona Lisa Vito تستند إلى مجموعة من فتيات جيرسي قابلهن في فرنسا
صورة: القرن العشرين فوكس كاتب السيناريو ديل لونر ولد في كليفلاند ، أوهايو ، ونشأ في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. اليوم ، لدى الناس من جميع أنحاء العالم فكرة عن الصور النمطية لـ Jersey Girl بفضل تلفزيون الواقع. ومع ذلك ، لم تتعامل لونر مع نساء جاردن ستيت حتى ذهب للخارج الى فرنسا.
كان لونر في رحلة على الظهر عندما صادف مجموعة من نساء نيو جيرسي. لقد صُدم عندما اكتشف أنه على الرغم من أنهم كانوا يسبحون ، مع مجوهراتهم ومكياجهم وشعرهم المصفف ، ما زالوا يبدون هكذا
يلبسون المجوهرات في الماء. لم أر ذلك من قبل! بطريقة ما كان ذلك عالقًا دائمًا في رأسي.
ثم كانت هناك طريقتها الخاصة في الكلام:
عندما أقترب منهم ، لا أفهم لغتهم تمامًا.
ظلت صورة فتيات جيرسي حقيقية بالنسبة له وأصبحت أساسًا لواحدة من أكثر الشخصيات التي كتبها لونر على الإطلاق.
