قصص من وراء الكواليس من فيلم 'A League of Its Own' ، الفيلم الرياضي الأكثر تكرارًا

في عام 1987 ، تم بث فيلم وثائقي قصير عن دوري البيسبول المحترف لكل الفتيات الأمريكيات (AAGPBL ؛ 1943-1954) ولفت انتباه المنتج والمخرج بيني مارشال. الفيلم الوثائقي ألهم صناعة الفيلم الطويلدوري خاص بهالذي أصبح نجاحًا تجاريًا وحاسماً عندما تم إصداره في عام 1992.

خلف الكواليس ، تدرب الممثلون بشدة على تصوير لاعبي البيسبول بشكل مقنع وحتى أنهم تعرضوا لإصابات حقيقية في هذه العملية. العديد من التفاصيل في الفيلم ، مثل اللاعبين الذين تم إرسالهم إلى مدرسة السحرة ، لديهم مرافقين وأجبروا على اللعب في التنانير ، تستند إلى تجربة العالم الحقيقي لرياضيين AAGPBL.

بينما واجه مشروع الفيلم بعض العقبات - قلبه الاستوديو الأصلي رأسًا على عقب وانسحب العديد من الممثلين الأصليين أو تم استبدالهم - يظل الفيلم النهائي أحد أكثر الأفلام الرياضية تسلية وإلهامًا في تاريخ هوليوود. في عام 2012 تم اختياره لإدراجه في السجل الوطني للأفلام. وفي عام 2020 ، أعلنت أمازون سجلت نسخة مسلسل تلفزيونية من الفيلم ؛ سيتبع العرض مجموعة جديدة من الشخصيات التي تحاول أن تصبح لاعبي بيسبول محترفين.

في الفيلم ، زعمت شخصية توم هانكس بشكل لا يُنسى ، 'لا بكاء في لعبة البيسبول!' قد يكون هذا صحيحًا وقد لا يكون ، لكن ماذا؟هوصحيح أن تصنيعدوري خاص بهيبدو مضحكا مثل الفيلم النهائي.

صورة:

• لا أحد يعتقد أنه لم يكن هناك بكاء في لعبة البيسبول! ستكون سلسلة أفلام كلاسيكية

  صورة: صور كولومبيا

  بعد عقود من الزمن ، سمع الجمهور لأول مرة صراخ جيمي دوغان ، 'لا بكاء في لعبة البيسبول!' الإقتباس يظل عنصرًا أساسيًا في الثقافة الشعبية . كتاب السيناريو ، ومع ذلك لم يعتقد لويل غانز وبابالو ماندل أبدًا أنه سيتم نقل المشهد لسنوات بعد إصدار الفيلم.

  قال كتاب السيناريو لـ ESPNW في عام 2017 إن الهدف من المشهد هو إظهار مدى اختلاف ثقافات البيسبول بين الرجال والنساء. 'لم نقل أبدًا' وبعد ذلك سيكون هناك هذا المشهد الرائع حيث يقول المدرب 'لا بكاء في لعبة البيسبول' ' ادعى تماما . وأضاف أن الخط لم ينبع من معرفة أن توم هانكس سيكون المدير ؛ كان في المسودة الأولى للسيناريو ، قبل وقت طويل من تمثيل الممثل.

  قالت بيتي شرام ، التي لعبت دور إيفلين جاردنر ، اللاعبة الحقيقية في الملعب التي انفجرت في البكاء عندما يوبخها مديرها لفقدانها الرجل الذي قطعها ، إن المشهد قد تم إطلاق النار عليه وتطلب العديد من اللقطات للوصول إلى الوضع الصحيح. قال شرام لـ ESPNW: 'أي نوع من المصات هو أنهم اضطروا إلى إصلاح وجهي في اللقطة التالية لأنني لم أستطع أن أبدو كما لو كنت أبكي قبل أن أبكي'. اعترفت الممثلة بأنها لم تستطع تحمل رؤية المشهد عندما ذهبت إلى العرض الأول للفيلم لأنني 'شعرت بالمرض. كل ما استطعت رؤيته هو ، 'أوه ، لقد اختاروا الإعداد الذي يجعلني أبدو كما لو كنت أبكي من قبل' أو 'توم رائع ولكن انظر إلى ذقني اللعينة المزدوجة.' هذا كل ما أفكر فيه. '

  قالت جينا ديفيس إنها دائمًا ما وجدت الخط مضحكًا للغاية لكنها لم تجده أبدًا سيصبح مبدعًا كما هو : 'هذا الخط هو توقيع. في الجزء العلوي مع 'Hasta la vista ، يا حبيبي'. '

• لا يزال من غير الواضح ما إذا كان Dottie أسقط الكرة عمدًا

  صورة: صور كولومبيا

  في نهاية الفيلم ، فازت راسين ببطولة العالم بعد أن أحرزت كيت هدف الفوز من خلال اصطدامها بأختها في لوحة المنزل وطرد الكرة من يدها. بعد سنوات من إصدار الفيلم ، لا يزال فريق الممثلين لا يعرفون ما إذا كان Dottie قد أسقط الكرة عن قصد للسماح للأخت الصغرى ، التي حاولت لسنوات الهروب من ظل Dottie لتكون البطل.

  يبدو أن لوري بيتي ، التي لعبت دور كيت ، تعتقد أن شخصيتها دوتي أطاحت بالكرة من يدها. 'لقد ركلتها!' شرحت للمصارع في عام 2017.

  Kelly Candaele ، أحد مؤلفي الفيلم الوثائقي لعام 1987 حول AAGPBL الحقيقي ، والذي لعبت والدته (Helen Callaghan) وخالته (Marge Callaghan) دورًا في الدوري ، إلى جانب Petty. ستفعل أمينوتش لامرر الكرةهو، 'هو قال المسابقة. 'أنا دائما أقول للناس ذلك. يقول الناس ، 'أوه ، لقد فعلت [دوتي] ذلك عن قصد ، أليس هذا لطيفًا ولطيفًا ، لقد تركت أختها تفوز.' لا أحد سيفعل ذلك! وأضافت كانديل أن القيام بذلك من شأنه أن يخون زملاء دوتي في الفريق بالإضافة إلى نزاهتها ، والاعتقاد بأنها ستخسر عن قصد هو أمر تنازلي. 'إذا ضربت شخصًا ما وضربت الكرة ، فهذه لعبة بيسبول.'

  من ناحية أخرى ، تعتقد الممثلة بيتي شرام أن Dottie أسقطت الكرة عن قصد: 'سأقول لا شعوريًا نعم لأنها [Dottie] كانت تعرف مقدار ما يعنيه ذلك لـ Kit وكانت لاعبة جيدة جدًا.'

  لكن جينا ديفيس ، التي لعبت دور دوتي ، ترفض الكشف عن أي أسرار. أنت قال ESPNW و'سأقول شيئين عن هذا. رقم واحد: أعرف الجواب. لأنني بالطبع كنت أعرف الجواب. وثانيًا: لا ، لن أجيب على هذا السؤال. لم يكن لدي ولن أفعل. '

  لورا جوفان وشاكيل س نيل

• كانت الاختبارات بمثابة تجارب بيسبول حقيقية ولم يتم اختيار العديد من الممثلين البارزين لأنهم لم يكونوا قادرين على أن يكونوا ذا مصداقية كلاعبين

  صورة: صور كولومبيا

  في عام 2017 ، كان روبرت جرينهوت أحد منتجي المنتجيندوري خاص بهو قال ESPNW كان من الصعب تصوير الفيلم لأنهم كانوا يبحثون عن ممثلين يمكنهم لعب البيسبول. في حين أنه قد يبدو من السهل مشاهدة لعبة على التلفزيون ، اعترف المنتج ، 'لقد تعلمنا جميعًا بسرعة مدى صعوبة الرمي من القاعدة الأولى إلى الثالثة لإخراج شخص ما'.

  مدير بيني مارشال قال MLB.com و 'كانت هناك محاكمة كبيرة حيث تم الحكم على [الممثلين] على أساس الجري والإمساك والضرب. الرمي هو الأصعب دائمًا على الفتيات لأنهن يرمين بشكل مختلف. لكنني لن [تجربة أداء] ... الممثلات ما لم يكن بإمكانهن لعب الكرة أو تدريبهن. 'ذكريات للفيلم مع روزي أودونيل في البرنامج الحواري التلفزيوني الأخير ، قال المخرج إن هناك العديد من الممثلين الجيدين الذين لا يمكن تمثيلهم لأنهم لا يستطيعون التمثيل. يتذكر مارشال أن أحدهم ظهر في حذاء باليه من أجل التدريب التجريبي.

  ذهبت تريسي راينر ابنة مارشال ، التي انتهى بها الأمر إلى أن تكون لاعبة خارجية بيتي سباغيتي هورن ، لفتح الاختبارات مع أحد أبناء عمومتها على الرغم من وجود غرز في فمها عندما أزيلت أسنانها الحكيمة مؤخرًا. يتذكر راينر لـ ESPNW: 'كان هناك حوالي 2000 فتاة خضعن للاختبار في جامعة جنوب كاليفورنيا مع [مدرب بيسبول USC السابق] رود ديدو ، وأراد مدربوه ومدربوه تقييم الفتيات لمعرفة ما إذا كان يمكن تدريبهن'. تأثرت ديدوكس بذراع رينر ، لكنها بصقت الدم من كسر الخيوط في فمها. عندما عادت إلى المنزل ، اعتقدت أن والدتها تود أن يذهب راينر وابن عمها إلى فريق التمثيل الكبير. بدلاً من ذلك ، كان رد فعل مارشال هو '[كيف كنتما] تختبران [أخيرًا] بين أفضل 20 فتاة؟'

  تم اختبار Geena Davis لدور الماسك Dottie Hinson في الفناء الخلفي للمخرج. '[مارشال] أراد التأكد من أنني أستطيع رمي الكرة ، وهذا ما حدث.' قال ديفيسالولايات المتحدة الأمريكية اليوم في عام 2017. 'رميتها الكرة ، أحضرتها لها بكفاءة ، أمسكت بها وقالت ،' حسنًا. كان هذا كل الاختبار. ومع ذلك ، فإن الممثلة البالغة التي لم تكن رياضية تدربت بشكل صارم وأعجبت في النهاية بمدربي البيسبول الفعليين الموجودين بقطعتها. عندما قال المدربون ، 'لديك حقًا قدرة رياضية غير مستغلة ،' كان الأمر مثل ، 'يا إلهي ، أنا منسق. بدأ ديفيس في وقت لاحق الرماية وحتى شارك في المحاكمات الأولمبية الأمريكية في عام 1999.

  زعمت لوري بيتي أنها خضعت للاختبار ثماني مرات لدور أخت دوتي الصغرى ، إبريق كيت كيلر. 'كل امرأة في هوليوود تقرأ لهذا الفيلم' أخبر بيتي The Ringer في عام 2017. 'لقد كان فيلمًا نسائيًا قويًا ليس لدينا الآن ، ولم يكن لدينا فيلم في عام 1991 أيضًا. أعني مارلا مابلز اختبرت ، من أجل المسيح.الجميع. '

  من بين الممثلين الذين اجتازوا الاختبارات تيا ليوني وجانيت جونز ، وكلاهما قام بأدوار صغيرة كلاعبين في فريق Racine Belles.

• العديد من الشخصيات مبنية مباشرة على أناس حقيقيين

  تصوير: Charles M. Conlon / ويكيميديا ​​كومنز / المجال العام

  كان دوري البيسبول للمحترفين عموم أمريكا (AAGPBL) دوريًا حقيقيًا كان موجودًا من عام 1943 إلى عام 1954. لذا فليس من المستغرب أن تستند بعض الشخصيات إلى أشخاص حقيقيين أو مستوحاة منهم.

  كانت شخصية ديفيس دوتي هينسون مستوحاة من دوروثي 'دوتي' كامينشيك ، التي لعبت مع فريق Rockford Peaches الحقيقي على الرغم من كونه لاعبًا يساريًا أول من ضرب رجل القاعدة ، بينما ضرب Dottie Dottie بيده اليمنى وكان مسكًا. بينما تقاعد Dottie الخيالي بعد موسم واحد ، كان Kamenshek نجم كل سبع مرات ومرتين فاز سيد ، ويحمل الرقم القياسي AAGPBL في النجاحات المهنية.

  استندت شخصية توم هانكس جيمي دوجان إلى قاعة مشاهير البيسبول جيمي فوكس وهاك ويلسون ، اللذان تم قطع مسيرتهما المهنية ، جزئيًا على الأقل ، بسبب كثرة شربهما. بعد نهاية مسيرته الكروية ، قضى Foxx موسمًا واحدًا (1952) كمدير لـ Fort Wayne Daisies في AAGPBL.

  استند دور والتر هارفي (الذي لعبه غاري مارشال) ، مؤسس صانع الدوري / الحلوى ، إلى الرجل الذي بدأ AAGPBL الفعلي: مالك / صانع العلكة في Chicago Cubs ، فيليب ك.ريجلي .